Nous allons voir comment se dire bonjour en espagnol, ainsi que les formules de politesse les plus courantes
Bonjour !
Selon le moment de la journée, les expressions pour se dire bonjour varient
Buenos días 
Bonjour (le matin)
Buenas tardes Bonjour (l’après-midi)
Buenas noches Bonne nuit
Hola ! Salut !
Les titres
Señor Monsieur
Señora Madame
Señorita Mademoiselle
Señores Messieurs
Señoras Mesdames
Señoritas Mesdemoiselles
Les formules de politesse
Encantado Enchanté
(Prononcé par un homme)
Encantada Enchantée
(Prononcé par une femme)
Encantado de conocerte Enchanté de te connaítre
(Prononcé par un homme)
Encantada de conocerte Enchantée de te connaitre
(Prononcé par une femme)
Encantado de conocerlo Enchanté de vous connaitre
(Prononcé par un homme qui rencontre un homme)
Encantada de conocerlo Enchantée de vous connaitre
(Prononcé par une femme qui rencontre un homme)
Encantado de conocerla Enchanté de vous connaitre
(Prononcé par un homme qui rencontre une femme)
Encantada de conocerla Enchantée de vous connaitre
(Prononcé par une femme qui rencontre une femme)
Mucho gusto C’est un plaisir de vous rencontrer
Por favor S’il vous plait, s’il te plait
Gracias Merci
Muchas gracias Merci beaucoup
De nada De rien
Con placer Avec plaisir
Perdón Pardon
(Pour s’excuser d’avoir fait mal à quelqu’un)
Disculpe, disculpa Excusez-moi, excuse-moi
Lo siento Je suis désolé(e)
Permiso Puis-je ?
(Pour passer)
Pase usted Allez-y
Pasa Vas-y
Muy amable C’est très gentil
No se preocupe Ne vous inquiétez pas
No te preocupes Ne t’inquiêtes pas
Comment ça va ?
¿Cómo estás? Comment vas-tu ?
¿Cómo está? Comment allez-vous ?
¿Qué tal? Comment vas-tu ?
(Formule informelle)
Estoy bien ¿y tú? Je vais bien et toi ?
Estoy bien ¿y usted? Je vais bien et vous ?
Bien, ¿y tú? Bien et toi ?
Muy bien, ¿y tú? Très bien et toi ?
Todo bien, ¿y tú? Tout va bien, et toi ?
Pues nada, ¿y tú qué tal? Rien de spécial, et toi, comment ça va ?
¿Qué pasa? Quoi de neuf ?
¿Qué hay de nuevo? Quoi de neuf ?
No mucho Pas grand-chose
Dire au revoir !
Adiós Au revoir
Hasta luego À tout à l’heure
Hasta mañana À demain
Hasta la proxima À la prochaine
Hasta la vista À la prochaine
Hasta ahora À tout de suite
Hasta pronto À bientôt
Hasta muy pronto À très bientôt
Apprenez à vous exprimer librement grâce à 75 unités de cours et plus de 8 000 questions.
Retenez tout ce que vous apprenez sur le long terme grâce à une méthodologie innovante.
