Pour exprimer la douleur, on va utiliser le verbe doler
Comme le verbe gustar, il s’accorde avec le complément…
C’est donc la chose qui fait mal qui devient le sujet du verbe doler
¡Me duele mucho el corazón! 
J’ai tellement mal au cœur !
¡Me duelen los ojos! J’ai mal aux yeux !
¿Te duele el brazo? Tu as mal au bras ?
¿Cuál ojo te duele? Quel œil fait mal ?
Nos duele la cabeza Nous avons mal à la tête
¿Dónde te duele? Où as-tu mal ?
Il existe une forme complète qui permet d’insister sur le sujet
¡A mí, me duelen los ojos! Moi, j’ai mal aux yeux !
Si le sujet n’est pas un pronom, il faut le faire apparaître ainsi : A + sujet + me/te/le/nos/os/les + duele/duelen
A mi amigo, le duele la mano Mon ami a mal à la main
A los niños, les duelen los ojos Les enfants ont mal aux yeux
Pour l’utiliser à la forme négative, il suffit d’utiliser no juste avant le verbe
No nos duele la cabeza Nous n’avons pas mal à la tête
A mi amigo, no le duele la mano Mon ami n’a pas mal à la main
Apprenez à vous exprimer librement grâce à 75 unités de cours et plus de 8 000 questions.
Retenez tout ce que vous apprenez sur le long terme grâce à une méthodologie innovante.
