On utilise le gérondif pour exprimer la durée et la manière
Ex . « en marchant », « en jouant » etc
Il se forme de manière différente pour les verbes en -ar et les verbes en -er / -ir
Les verbes en -ar
Pour ces verbes, il suffit de remplacer la terminaison par -ando
Cantando 
En chantant
(Cantar – Chanter)
Les verbes en -er / -ir
Pour ces verbes, il suffit de remplacer la terminaison par -iendo
Comiendo En mangeant
Viviendo En vivant
Quelques particularités
On transforme le i en y dans certains verbes
creer devient creyendo et non creiendo
caer devient cayendo et non caiendo
huir devient huyendo et non huiendo
leer devient leyendo et non leiendo
traer devient trayendo et non traiendo
D’une manière générale, on opère cette transformation dès que le -i est dans une combinaison de 3 lettres
Ce sera le cas pour les verbes qui se terminent par -AER, -EER, -OIR, -UIR
Une exception également, le verbe « ir » devient yendo
Dans certains cas le radical du verbe change
decir (dire) devient diciendo
divertir (divertir) devient divirtiendo
dormir (dormir) devient durmiendo
morir (mourir) devient muriendo
pedir (demander) devient pidiendo
poder (pouvoir) devient pudiendo
preferir (préférer) devient prefiriendo
reír (rire) devient riendo
seguir (suivre) devient siguiendo
sentir (sentir – ressentir) devient sintiendo
servir (servir) devient sirviendo
venir (venir) devient viniendo
Autre spécificité, pour les verbes pronominaux
On va venir souder le pronom personnel à la fin du verbe
On appelle ça l’enclise du pronom
Levantarse (se lever) devient levantándose et prend un accent tonique
Dans quels cas l’utiliser ?
En…
Comme on l’a dit au début, on utilise le gérondif pour manière
Ves la tele comiendo : Tu regardes la télé en mangeant
Se divierte jugando : Il s’amuse en jouant
Cela dit, le gérondif est utile dans bien d’autres cas…
Être en train de…
En utilisant estar + le gérondif, on indique une action en cours
Sans oublier de conjuguer estar à la bonne personne !
Los niños están jugando en el jardín : Les enfants sont en train de jouer dans le jardin
La lluvia está cayendo a cántaros : La pluie tombe à verse
Continuer à…
En utilisant seguir (i) + le gérondif, on indique une action qui se poursuit
Sans oublier de conjuguer seguir (i) à la bonne personne !
La cantante sigue cantando : La chanteuse continue de chanter
Sigues levantándote tarde : Tu continues à te lever tard
Peu à peu…
En utilisant ir + le gérondif, on indique une action progressive
Sans oublier de conjuguer ir à la bonne personne !
Vas progresando : Tu progresses peu à peu
Vamos cerrando las puertas : Nous fermons les portes les unes après les autres
Cela fait…
En utilisant llevar + complément de temps + le gérondif, on indique une action qui dure
Sans oublier de conjuguer llevar à la bonne personne !
Mi hijo lleva dos horas tecleando : Cela fait deux heures que mon fils tape
Mi Padre lleva una hora oyendo la radio : Cela faite une heure que mon père écoute la radio
Passer le temps à…
En utilisant pasarse + complément de temps + le gérondif, on indique une action répétitive
Sans oublier de conjuguer pasarse à la bonne personne !
El hombre se pasa la noche viendo la tele : L’homme passe la nuit à regarder la télé
El gato se pasa el día durmiendo : Le chat passe sa journée à dormir
Apprenez à vous exprimer librement grâce à 75 unités de cours et plus de 8 000 questions.
Retenez tout ce que vous apprenez sur le long terme grâce à une méthodologie innovante.
