Voyons maintenant comment fonctionnent les verbes dans le contexte du présent

En espagnol, il existe des verbes dits « réguliers » qui ont une logique de conjugaison simple, et que nous allons voir tout de suite

Et des verbes dits « irréguliers » qui ne suivent pas la logique des verbes réguliers et que l’on verra juste après

Les verbes réguliers

On retrouve 3 groupes de verbes :

  • Les verbes en -AR
  • Les verbes en -ER
  • Les verbes en -IR

1er groupe : les verbes en -AR

Voici comment se conjuguent ces verbes

Yo -o
-as
Él, ella -a
Nosotros, nosotras -amos
Vosotros, vosotras -áis
Ellos, Ellas, ustedes -an

Pour illustrer le premier groupe, celui dont l’infinitif des verbes se termine par -ar, prenons par exemple le verbe cantar, qui signifie chanter

spanish+flag (Yo) canto
french+flag Je chante

(Yo) cant**o** : Je chante

spanish+flag (Tú) cantas
french+flag Tu chantes

(Tú) cant**as** : Tu chantes

spanish+flag (Él, ella, usted) canta
french+flag Il / elle chante, vous chantez (vouvoiement)

(Él, ella, usted) cant**a** : Il / elle chante, vous chantez (vouvoiement)

spanish+flag (Nosotros, nosotras) cantamos
french+flag Nous chantons

(Nosotros, nosotras) cant**amos** : Nous chantons

spanish+flag (Vosotros, vosotras) cantáis
french+flag Vous chantez

(Vosotros, vosotras) cant**áis** : Vous chantez

spanish+flag (Ellos, ellas, ustedes) cantan
french+flag Ils / elles chantent, vous chantez (vouvoiement collectif)

(Ellos, ellas, ustedes) cant**an** :  Ils / elles chantent, vous chantez (vouvoiement collectif)

2è groupe : les verbes en -ER

Voici comment se conjuguent ces verbes

Yo -o
-es
Él, ella -e
Nosotros, nosotras -emos
Vosotros, vosotras -éis
Ellos, Ellas, ustedes -en

Pour illustrer le deuxième groupe, celui dont l’infinitif des verbes se termine par -er, prenons par exemple le verbe comer, qui signifie manger

spanish+flag (Yo) como
french+flag Je mange

(Yo) com**o** : Je mange

spanish+flag (Tú) comes
french+flag Tu manges

(Tú) com**es** : Tu manges

spanish+flag (Él, ella, usted) come
french+flag Il / elle mange, vous mangez (vouvoiement)

(Él, ella, usted) com**e** : Il / elle mange, vous mangez (vouvoiement)

spanish+flag (Nosotros, nosotras) comemos
french+flag Nous mangeons

(Nosotros, nosotras) com**emos** : Nous mangeons

spanish+flag (Vosotros, vosotras) coméis
french+flag Vous mangez

(Vosotros, vosotras) com**éis** : Vous mangez

spanish+flag (Ellos, ellas, ustedes) comen
french+flag Ils / elles mangent, vous mangez (vouvoiement collectif)

(Ellos, ellas, ustedes) com**en** : Ils / elles mangent, vous mangez (vouvoiement collectif)

3è groupe : les verbes en -IR

Voici comment se conjuguent ces verbes

Yo -o
-es
Él, ella -e
Nosotros, nosotras -imos
Vosotros, vosotras -ís
Ellos, Ellas, ustedes -en

Pour illustrer le premier groupe, celui dont l’infinitif des verbes se termine par -ir, prenons par exemple le verbe vivir, qui signifie vivre

spanish+flag (Yo) vivo
french+flag Je vis

(Yo) viv**o** : Je vis

spanish+flag (Tú) vives
french+flag Tu vis

(Tú) viv**es** : Tu vis

spanish+flag (Él, ella, usted) vive
french+flag Il / elle vit, vous vivez (vouvoiement)

(Él, ella, usted) viv**e** : Il / elle vit, vous vivez (vouvoiement)

spanish+flag (Nosotros, nosotras) vivimos
french+flag Nous vivons

(Nosotros, nosotras) viv**imos** : Nous vivons

spanish+flag (Vosotros, vosotras) vivís
french+flag Vous vivez

(Vosotros, vosotras) viv**ís** : Vous vivez

spanish+flag (Ellos, ellas, ustedes) viven
french+flag Ils / elles vivent, vous vivez (vouvoiement collectif)

(Ellos, ellas, ustedes) viv**en** :  Ils / elles vivent, vous vivez (vouvoiement collectif)

Les verbes pronominaux

Comme en français, certains verbes sont « réfléchis » ou « pronominaux », comme par exemple « s’appeler »

Ce sont des verbes systématiquement accompagnés d’un pronom

Ils existent de la même façon en espagnol

À l’infinitif, on colle le pronom après l’infinitif :

spanish+flag Llamarse
french+flag S’appeler

Llamar**se** : S'appeler

Par contre à l’utilisation, le pronom est placé seul, avant le verbe :

spanish+flag Me llamo Roman
french+flag Je m’appelle Romain

**Me** llamo Roman : Je m'appelle Romain

spanish+flag Lavarse
french+flag Se laver

Lavarse : Se laver

spanish+flag Me lavo
french+flag Je me lave

**Me** lavo : Je me lave

spanish+flag Te lavas
french+flag Tu te lave

**Te** lavas : Tu te lave

spanish+flag Se lava
french+flag Il / elle se lave, vous vous lavez (vouvoiement)

**Se** lava :  Il / elle se lave, vous vous lavez (vouvoiement)

spanish+flag Nos lavamos
french+flag Nous nous lavons

**Nos** lavamos : Nous nous lavons

spanish+flag Os laváis
french+flag Vous vous lavez

**Os** laváis : Vous vous lavez

spanish+flag Se laven
french+flag Ils / elles se lavent, vous vous lavez (vouvoiement collectif)

**Se** laven : Ils / elles se lavent, vous vous lavez (vouvoiement collectif)

Les verbes irréguliers

Certains verbes sont irréguliers et ne suivent pas le fonctionnement des verbes réguliers

Les verbes irréguliers, bien qu’il semble être ennuyeux de les apprendre, sont important, puisque ce sont très souvent les verbes les plus utilisés dans la langue…

Voici quelques verbes clés, qui sont irréguliers

ser (être-existence) spanish+flag soy, eres, es, somos, sois, son

estar (être-situation) spanish+flag estoy, estás, está, estamos, estáis, están

dar (donner) spanish+flag doy, das, da, damos, dais, dan

ir (aller) spanish+flag voy, vas, va, vamos, vais, van

ver (voir) spanish+flag veo, ves, ve, vemos, veis, ven

saber (savoir) spanish+flag sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben

haber (avoir-auxiliaire) spanish+flag he, has, ha, hemos, habéis, han

Certains verbes terminent par -go à la première personne :

poner (mettre, poser) spanish+flag pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen

salir (sortir) spanish+flag salgo, sales, sale, salemos, saléis, salen

hacer (faire) spanish+flag hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen

caer (tomber) spanish+flag caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen

traer (apporter) spanish+flag traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen

tener (avoir) spanish+flag tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen

venir (venir) spanish+flag vengo, vienes, viene, venemos, venéis, vienen

decir (dire) spanish+flag digo, dices, dice, decimos, decís, dicen

Pour certains verbes, le ‘e‘ du radical devient ‘ie‘ (sauf pour nosotros et vosotros)

Pensar (penser) spanish+flag pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan

Les verbes à « affaiblissement »

Certains verbes affaiblissent le E du radical en I quand il est accentué.

pedir (demander) spanish+flag pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden

elegir (choisir) spanish+flag elijo, eliges, elige, elegimos, elegís, eligen

On remarque que ce changement n’a pas lieu aux 2 premières personnes du pluriel

Dans la suite, les verbes à affaiblissement seront précisés avec (e) ou (i) en fonction du cas

Les verbes à « diphtongues »

Un verbe à diphtongue, c’est un verbe de n’importe quel groupe…

…qui voit le O ou le E de son radical se transformer en UE ou en IE

spanish+flag Pierdo
french+flag Je perds

P**ie**rdo : Je perds

perder (perdre) spanish+flag pierdo, pierdes, pierde, perdemos, perdéis, pierden

contar (raconter) spanish+flag cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan

On remarque que ce changement n’a pas lieu aux 2 premières personnes du pluriel

Dans la suite de la formation, les verbes à diphtongues seront précisés avec (ue) ou (ie) en fonction du cas

Les verbes en terminant en -acer, -ecer, -ocer, -ucir

Ces verbes prennent un Z à la première personne du singulier

Par contre les terminaisons sont celles des verbes réguliers

conocer (connaitre) spanish+flag conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen

parecer (paraitre) spanish+flag parezco, pareces, parece, parecemos, parecéis, parecen

Les verbes en terminant en -uir

Les i se transforme en y

construir (construire) spanish+flag construyo, construyes, construye, construimos, construís, construyen

On remarque que ce changement n’a pas lieu aux 2 premières personnes du pluriel

Les verbes en terminant en -iar, -uar

Ces verbes prennent un accent tonique

situar (situer) spanish+flag sitúo, sitúas, sitúa, situamos, situáis, sitúan

On remarque que ce changement n’a pas lieu aux 2 premières personnes du pluriel

Mnemolia EspagnolDécouvrez notre formation complète

Apprenez à vous exprimer librement grâce à 75 unités de cours et plus de 8 000 questions.
Retenez tout ce que vous apprenez sur le long terme grâce à une méthodologie innovante.